Significado de fleeting

fleeting:

efímero; fugaz; transitorio

Etimología y Historia de fleeting

fleeting(adj.)

A principios del siglo XIII, se usaba para describir algo "inconstante, cambiante, inestable." Proviene del inglés antiguo fleotende, que significaba "flotante, a la deriva," y más tarde se usaba para "volando, moviéndose rápidamente." Este término se formó a partir del participio presente de fleotan, que significa "flotar, derivar, fluir" (puedes ver fleet (v.) para más detalles). La acepción de "existiendo solo brevemente" apareció en la década de 1560. También está relacionado con Fleetingly.

También de: early 13c.

Entradas relacionadas

fleet(v.)

El inglés antiguo fleotan significa "flotar; derivar; fluir, correr (como el agua); nadar; navegar (en un barco)". Proviene del protogermánico *fleutan, que también dio lugar al frisón antiguo fliata, al sajón antiguo fliotan ("fluir"), al alto alemán antiguo fliozzan ("flotar, fluir"), al alemán fliessen ("fluir, correr, gotear" como el agua) y al nórdico antiguo fliota ("flotar, fluir"). Su raíz se encuentra en el PIE *pleu-, que significa "fluir".

La acepción de "deslizarse como un río, desaparecer de manera imperceptible" aparece alrededor del año 1200, lo que llevó a su uso posterior para "desvanecerse, desaparecer" en la década de 1570. Relacionado: Fleeted; fleeting.

*pleu-

La raíz protoindoeuropea que significa "fluir."

Podría formar parte de palabras como: fletcher; fledge; flee; fleet (adj.) "rápido"; fleet (n.) "grupo de barcos bajo un mismo mando"; fleet (v.) "flotar, derivar; fluir, correr"; fleeting; flight (n.1) "acto de volar"; flight (n.2) "acto de huir"; flit; float; flood; flotsam; flotilla; flow; flue; flugelhorn; fluster; flutter; fly (v.1) "moverse por el aire con alas"; fly (n.) "insect volador"; fowl; plover; Pluto; plutocracy; pluvial; pneumo-; pneumonia; pneumonic; pulmonary.

También podría ser la fuente de: sánscrito plavate "navega, nada"; griego plynein "lavar", plein "navegar", ploein "flotar, nadar", plotos "flotante, navegable", pyelos "trough, basin"; latín plovere "llover", pluvius "lluvioso"; armenio luanam "yo lavo"; inglés antiguo flowan "fluir"; eslavo antiguo plovo "fluir, navegar"; lituano pilu, pilti "verter", plauju, plauti "nadar, enjuagar".

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " fleeting "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "fleeting"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of fleeting