Significado de flimsy

flimsy:

débil; frágil; poco convincente

Etimología y Historia de flimsy

flimsy(adj.)

1702, de origen desconocido, quizás una metátesis de film (sustantivo) "cobertura translúcida" + -y (2). Para la inserción de -s-, compara con limpsy. En sentido figurado (de argumentos, etc.) desde la década de 1750. Relacionado: Flimsily; flimsiness.

También de: 1702

Entradas relacionadas

film(n.)

El inglés antiguo filmen significa "membrana, piel delgada, prepucio," y proviene del germánico occidental *filminjan (que también es la raíz del frisón antiguo filmene "piel" y del inglés antiguo fell "piel de animal"). Esta palabra se extendió a partir del protogermánico *fello(m), que significa "piel de animal," y tiene su origen en la raíz del protoindoeuropeo *pel- (3), que se traduce como "piel, cuero."

El significado de "una capa delgada de algo" apareció en la década de 1570, y en 1845 se amplió para referirse a la capa de gel químico en las placas fotográficas. Para 1895, este término también abarcaba tanto la capa como el papel o la celuloide. De ahí surgió la expresión "una película" en 1905; la idea de "la producción cinematográfica como una técnica o arte" se estableció en 1920.

limpsy(adj.)

También limsy, 1825, una forma coloquial de Nueva Inglaterra de limp (adj.). Para la formación, compara cutesy, flimsy, tricksy, tipsy. También compara whimsy, el más antiguo drowsy.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " flimsy "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "flimsy"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of flimsy