Etimología y Historia de forebode

El inglés antiguo bodian significa "proclamar, anunciar; avisar con antelación, predecir". Proviene de boda, que se traduce como "mensajero", y probablemente tiene sus raíces en el protogermánico *budon- (de donde también provienen el bajo sajón gibod, el alemán gebot y el nórdico antiguo boð). Esta palabra se relaciona con la raíz del protoindoeuropeo *bheudh-, que significa "estar alerta, hacer que otros estén alerta".

Cuando se usa con good o ill, significa "dar un (buen o mal) presagio o promesa", y se documenta desde finales del siglo XIV. Como forma abreviada de forebode, que significa "presagiar" (generalmente algo maligno), se utiliza desde 1740. Palabras relacionadas incluyen Boded y boding.

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a "una predilección, un presagio, un augurio." Proviene de fore- y un sustantivo verbal de bode. La acepción que indica "sensación de que algo malo está a punto de suceder" aparece alrededor de 1600. En inglés antiguo, la forma equivalente forebodung significaba "profecía." Relacionado: Forebodingly.

En inglés medio, se usaba for- o fore-, que proviene del inglés antiguo fore-, a menudo apareciendo como for- o foran-. Esta forma se relaciona con fore (que puede funcionar como adverbio y preposición), y en inglés antiguo se empleaba como prefijo, al igual que en otras lenguas germánicas. Su significado abarcaba conceptos como "antes en el tiempo, rango, posición", entre otros, y también se utilizaba para designar la parte delantera o el momento más temprano de algo.