Etimología y Historia de froward

La palabra "away, backwards" aparece alrededor del año 1200 en dialectos del norte de Inglaterra y Escocia como fra, y en el Midlands como fro. Su origen se encuentra en el nórdico antiguo fra, que significa "de", y proviene del protogermánico *fra, que se traduce como "hacia adelante, lejos de". Este término tiene raíces en el protoindoeuropeo *pro- (puedes consultar pro-), que es una forma extendida de la raíz *per- (1), que significa "hacia adelante". Por lo tanto, también se interpreta como "delante de, antes de, hacia, cerca de", entre otros. En nórdico antiguo, esta palabra es equivalente al inglés antiguo fram, lo que convierte a fro en un doblete de from.

(obsoleto), a finales del inglés antiguo framweardes, derivado de framweard (adjetivo) que significa "a punto de partir; condenado a morir; con la espalda vuelta"; se oponía a toweard (ver toward); provenía de from + -ward, y se puede comparar con froward. Como preposición se usó a partir de aproximadamente 1200.