Significado de from

from:

de; desde; a partir de

Etimología y Historia de from

from(prep., adv.)

El inglés antiguo fram, una preposición que indica partida o movimiento hacia fuera en el tiempo o el espacio, proviene del protogermánico *fra, que significa "hacia adelante, lejos de" (también fuente del antiguo sajón, antiguo alto alemán y gótico fram "de, lejos", antiguo nórdico fra "de", fram "hacia adelante"). Este término se origina en la raíz protoindoeuropea *pro-mo-, una forma sufijada de *pro (consulta pro-), que a su vez se deriva de la raíz *per- (1) que significa "hacia adelante". El sentido germánico de "alejarse" parece haber evolucionado a partir de la idea de "movimiento hacia adelante". Está relacionado con el inglés antiguo fram que significa "hacia adelante; audaz; fuerte", y con fremian que se traduce como "promover, lograr" (consulta frame (v.)).

Entradas relacionadas

frame(v.)

El inglés antiguo framian significa "beneficiar, ser útil, aprovechar," y proviene de fram (adjetivo, adverbio) que se traduce como "activo, enérgico, audaz," originalmente "que avanza," y de fram (preposición) que significa "hacia adelante; desde" (puedes ver from). Este término fue influenciado por el inglés antiguo relacionado fremman, que significa "ayudar a avanzar, promover; hacer, llevar a cabo, lograr," y el nórdico antiguo fremja, que se traduce como "fomentar, ejecutar." Se puede comparar con el alemán frommen, que significa "ser útil, beneficiar, aprovechar."

En el inglés medio, el significado se centró desde "preparar" (mediados del siglo XIII) hasta "preparar madera para la construcción" (finales del siglo XIV). La acepción de "componer, idear" se atestigua por primera vez en la década de 1540. El uso en la jerga criminal que significa "culpar a una persona inocente" (década de 1920) probablemente proviene de un sentido anterior de "tramar en secreto" (1900), quizás relacionado con la idea de "fabricar una historia con mala intención," que se documenta por primera vez en la década de 1510. Términos relacionados: Framed; framing.

fra(adv.)

En Escocia y el norte de Inglaterra, se ha conservado el uso del antiguo nórdico fra, que significa "de" (puedes ver from, que es su cognado).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " from "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "from"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of from