Anuncios

Significado de fustian

tela de algodón gruesa; lenguaje pomposo o inflado

Etimología y Historia de fustian

fustian(n.)

"tela de algodón grueso," alrededor de 1200, del francés antiguo fustaigne, fustagne (siglo XII, francés moderno futaine), del latín medieval fustaneum, quizás del latín fustis "bastón, palo de madera; porra, garrote" (ver fustigate) como una traducción del griego xylina lina "lino de madera" (es decir, "algodón"). Sin embargo, también se dice que la palabra en latín medieval proviene de Fostat, una ciudad cerca de El Cairo donde se fabricaba esta tela. [Klein considera que esta derivación es insostenible.] El sentido figurado de "lenguaje pomposo, inflado" se registra en la década de 1590.

También de: c. 1200

Entradas relacionadas

fustigate(v.)

"dar golpes, golpear," década de 1650, una formación regresiva a partir de fustication (década de 1560) o del latín fusticatus, participio pasado de fusticare "dar golpes con un garrote" (hasta la muerte), derivado de fustis "garrote, porra, bastón, palo de madera," una palabra de origen desconocido. De Vaan señala que "la conexión más obvia sería con el latín -futare" "golpear," pero hay dificultades evolutivas."

    Anuncios

    Tendencias de " fustian "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "fustian"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of fustian

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "fustian"
    Anuncios