Significado de fuss

fuss:

alboroto; preocupación; hacer un escándalo

Etimología y Historia de fuss

fuss(n.)

"trifling bustle," 1701, originalmente coloquial, quizás una alteración de force (sustantivo), o "eco del sonido de algo chisporroteando o burbujeando" [OED], o del danés fjas "tonterías, sinsentido." Se atestigua por primera vez en escritores anglo-irlandeses, pero no hay conexiones obvias con palabras en irlandés. Make a fuss era antes keep a fuss (1726). Fuss and feathers "bustle y exhibición" es de 1848, inglés americano, sugerente de un gallo de pelea o un pavo real, originalmente del general del ejército de EE. UU. Winfield Scott (1786-1866) en la guerra entre México y Estados Unidos.

Gen. Scott is said to be as particular in matters of etiquette and dress as Gen. Taylor is careless. The soldiers call one "Old Rough and Ready," and the other "Old Fuss and Feathers." [The Mammoth, Nov. 15, 1848].

Se dice que el general Scott es tan meticuloso en asuntos de etiqueta y vestimenta como el general Taylor es descuidado. Los soldados llaman a uno "Old Rough and Ready," y al otro "Old Fuss and Feathers." [The Mammoth, 15 de noviembre de 1848].

También de: 1701

fuss(v.)

1792, proveniente de fuss (sustantivo). Relacionado: Fussed; fussing. La forma extendida fussify data de 1832.

También de: 1792

Entradas relacionadas

fussbudget(n.)

"persona nerviosa e inquieta," 1884, de fuss (sust.) + budget (sust.). Una de varias formulaciones similares de esta época: compara fussbox (1901); fusspot (1906). Desde la década de 1960 asociada con el personaje de Lucy en la tira cómica "Peanuts."

fussy(adj.)

Se originó en 1831, a partir de fuss (sustantivo) + -y (2). Está relacionado con Fussily y fussiness.

fuzz(n.)

En la década de 1590, fusse aparece por primera vez en fusball, que significa "bola de puff de esporas diminutas," aunque su origen es incierto. Podría ser una formación posterior a partir de fuzzy, si es que esa palabra es más antigua que el registro que tenemos. Su significado como "la policía" surge en el inglés americano en 1929, en el argot del crimen; el origen, el significado y su conexión con la palabra más antigua son desconocidos. Tal vez sea una variante de fuss, con la idea de "difícil de complacer."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " fuss "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "fuss"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of fuss