Significado de gaffer

gaffer:

jefe; supervisor; electricista encargado de la iluminación en un rodaje

Etimología y Historia de gaffer

gaffer(n.)

En la década de 1580, se usaba para referirse a un "campesino anciano," y parece que (basándose en analogías continentales) era una contracción de godfather (puedes comparar con gammer). Originalmente, era un término de respeto, aunque también se aplicaba de manera más familiar. A partir de "viejo" se extendió hacia 1841 para referirse a capataces y supervisores, y este significado perduró a principios del siglo XX, cuando se usó para designar al "electricista encargado de la iluminación en un set de filmación."

También de: 1580s

Entradas relacionadas

gammer(n.)

"old woman," década de 1570, contracción de grandmother (correspondiente a gaffer, pero según el OED representando una construcción diferente).

godfather(n.)

El hombre que patrocina a uno en el bautismo y garantiza la educación religiosa del niño, a finales del siglo XII, proviene de God + father (sustantivo), modificando o reemplazando el inglés antiguo godfaeder. En el sentido mafioso, se utiliza en inglés desde 1963; popularizado por la novela de Mario Puzo (1969) y la película basada en ella (1972).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " gaffer "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "gaffer"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of gaffer