Significado de gape

gape:

bocar; abrir la boca; mirar con asombro

Etimología y Historia de gape

gape(v.)

A principios del siglo XIII, proviene de una palabra en inglés antiguo no registrada o del nórdico antiguo gapa, que significa "abrir la boca ampliamente, boquear" (consulta gap (n.)). Relacionado: Gaped; gaping.

To gape is in this connection to look with open mouth, and hence with the bumpkin's idle curiosity, listlessness, or ignorant wonder; one may gape at a single thing, or only gape about. [Century Dictionary]

En este contexto, gape se refiere a mirar con la boca abierta, y por lo tanto, con la curiosidad ociosa de un campesino, la apatía o la admiración ignorante; uno puede boquear ante una sola cosa, o simplemente mirar a su alrededor boqueando. [Century Dictionary]

Como sustantivo, "acto de abrir la boca," desde la década de 1530.

También de: early 13c.

Entradas relacionadas

gap(n.)

A principios del siglo XIV, se utilizaba para referirse a "una abertura en una pared o seto; una ruptura, una brecha," y a mediados del siglo XIII ya aparecía en nombres de lugares. Proviene del nórdico antiguo gap, que significa "abismo, espacio vacío," y está relacionado con gapa, que se traduce como "abrir la boca de par en par." Esta raíz es común en el protogermánico, con cognados como el medio holandés y holandés gapen, el alemán gaffen "mirar boquiabierto," el sueco gapa y el danés gabe. Todo esto proviene de la raíz protoindoeuropea *ghieh-, que significa "bostezar, abrirse de par en par."

Desde finales del siglo XIV, se usaba para describir "una ruptura o abertura entre montañas." Su significado más amplio, "espacio o intervalo vacío, cualquier hiato o interrupción," surgió alrededor de 1600. En Estados Unidos, es común encontrarlo en nombres de lugares que hacen referencia a una profunda ruptura o paso en una larga cadena montañosa, especialmente aquellos por los que fluye agua. Este rasgo es característico de las montañas de los Apalaches centrales.

agape(adv.)

"con la boca bien abierta" (como en asombro), década de 1660, de a- (1) + gape (v.).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " gape "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "gape"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of gape