Anuncios

Significado de garden

jardín; huerto; terreno cultivado

Etimología y Historia de garden

garden(n.)

A finales del siglo XIII (finales del siglo XII en apellidos), proviene del antiguo francés del norte gardin, que significa "(huerto) jardín; huerto; terrenos de un palacio" (en francés antiguo jardin, siglo XIII, y en francés moderno jardin). Su origen se encuentra en el latín vulgar *hortus gardinus, que significa "jardín cerrado", y llegó a través del franco *gardo o alguna otra lengua germánica, derivando del protogermánico *gardan-. Este término también dio lugar al frisón antiguo garda, al sajón antiguo gardo, al alto alemán antiguo garto, al alemán Garten que significa "jardín", al inglés antiguo geard y al gótico gards, que se traduce como "cercado" o "enclosure". Todo esto proviene de la raíz indoeuropea *gher- (1), que significa "agarrar, encerrar". En italiano, giardino y en español jardin son préstamos del francés.

Como adjetivo, comenzó a usarse alrededor de 1600. La expresión Garden-party, que se refiere a "las personas que asisten a un evento en el jardín o césped de una casa privada", se documenta en 1843. El término Garden-variety en su sentido figurado se registra por primera vez en 1928. La frase up the garden path, que significa "engañar o despistar a alguien", aparece en 1925. Por último, Garden-glass, que describe "una esfera de vidrio oscuro y reflectante (de aproximadamente un metro y medio de diámetro) colocada sobre un pedestal y utilizada como adorno de jardín", data de 1842.

garden(v.)

"diseñar y cultivar un jardín," década de 1570, proveniente de garden (sustantivo). Relacionado: Gardened; gardening.

Entradas relacionadas

En la década de 1570, se formó este sustantivo verbal a partir del verbo garden.

Finales del siglo XIII (principios del siglo XII como apellido), proveniente del antiguo francés del norte *gardinier (francés antiguo jardineor "jardinero," siglo XII, francés moderno jardinier), derivado de gardin "(huerto) jardín" (ver garden (n.)). Comparar con el alemán Gärtner. Una palabra en inglés antiguo para esto era wyrtweard, que literalmente significa "guardia de plantas."

Anuncios

Tendencias de " garden "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "garden"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of garden

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "garden"
Anuncios