Etimología y Historia de garden

A finales del siglo XIII (finales del siglo XII en apellidos), proviene del antiguo francés del norte gardin, que significa "(huerto) jardín; huerto; terrenos de un palacio" (en francés antiguo jardin, siglo XIII, y en francés moderno jardin). Su origen se encuentra en el latín vulgar *hortus gardinus, que significa "jardín cerrado", y llegó a través del franco *gardo o alguna otra lengua germánica, derivando del protogermánico *gardan-. Este término también dio lugar al frisón antiguo garda, al sajón antiguo gardo, al alto alemán antiguo garto, al alemán Garten que significa "jardín", al inglés antiguo geard y al gótico gards, que se traduce como "cercado" o "enclosure". Todo esto proviene de la raíz indoeuropea *gher- (1), que significa "agarrar, encerrar". En italiano, giardino y en español jardin son préstamos del francés.

Como adjetivo, comenzó a usarse alrededor de 1600. La expresión Garden-party, que se refiere a "las personas que asisten a un evento en el jardín o césped de una casa privada", se documenta en 1843. El término Garden-variety en su sentido figurado se registra por primera vez en 1928. La frase up the garden path, que significa "engañar o despistar a alguien", aparece en 1925. Por último, Garden-glass, que describe "una esfera de vidrio oscuro y reflectante (de aproximadamente un metro y medio de diámetro) colocada sobre un pedestal y utilizada como adorno de jardín", data de 1842.

"diseñar y cultivar un jardín," década de 1570, proveniente de garden (sustantivo). Relacionado: Gardened; gardening.