Etimología y Historia de gobbledygook

En 1867, se utilizaba el término para referirse a un "ternero o becerro encontrado sin la marca de su dueño," un concepto que surgió en los grandes ranchos ganaderos del Oeste estadounidense. Se le dio este nombre en honor a Samuel A. Maverick (1803-1870), un ganadero de Texas que era conocido por su negligencia al no marcar a sus terneros.

All neat stock found running at large in this State, without a mother, and upon which there is neither mark nor brand, shall be deemed a maverick, and shall be sold to the highest bidder for cash, at such time and place, and under such rules and regulations, as the round-up commissioners of the district shall prescribe. [act to amend the General Statutes of the State of Colorado, approved April 8, 1885]

Todos los animales de ganado que se encuentren sueltos en este Estado, sin madre y sin ninguna marca o señal, serán considerados mavericks, y se venderán al mejor postor por efectivo, en el momento y lugar, y bajo las reglas y regulaciones que los comisionados de redada del distrito establezcan. [ley para enmendar los Estatutos Generales del Estado de Colorado, aprobada el 8 de abril de 1885]

El apellido Maverick es antiguo en Boston, y un diferente Samuel Maverick fue asesinado en la Masacre de Boston. Se dice que el significado de "persona individualista y poco convencional" comenzó a usarse en 1886, a partir de la idea de "sin dueño," pero su popularidad moderna parece haber surgido a finales de la década de 1930, gracias a la carrera de Maury Maverick (1895-1954) de Texas. Él era nieto de Samuel el ganadero y fue un congresista demócrata entre 1935 y 1939, conocido por su independencia liberal y por haber acuñado el término gobbledygook.

La revista "The Crisis" (abril de 1939) escribió que "Durante su tumultuosa carrera en Washington, Maverick se ganó la reputación de ser el único liberal confiable entre los sureños. Reconoció los amplios problemas de nuestra nación, negándose a permitir que su visión se viera limitada por prejuicios regionales o por temores raciales y económicos. Fue el único congresista del sur que votó a favor del proyecto de ley federal anti-linchamiento de Gavagan. No solo lo apoyó con su voto, sino que también pronunció un discurso en la Cámara en defensa de la propuesta."

"un tipo baboso o sucio, un holgazán sin valor," 1610s, derivado de slubber "manchar, ensuciar; comportarse de manera descuidada o negligente" (1520s), probablemente del holandés o bajo alemán (comparar con slobber (v.)). El segundo elemento parece ser un intento de imitar el francés; o quizás sea francés, relacionado con el francés antiguo goalon "un holgazán." El Century Dictionary especula que el -de- significa "insignificante" o que proviene de hobbledehoy, y sugiere que el elemento final sea cullion "un tipo vil" (para lo cual ver cull (n.2)). Para la formación, también se puede comparar con gobbledygook.