Etimología y Historia de slubberdegullion

En la década de 1690, se usaba anteriormente cully (década de 1660) para referirse a "un engañado, un tonto," "un tipo ingenuo que es fácilmente decepcionado, engañado o impuesto" [Century Dictionary], un argot de pícaros de origen incierto.

Quizás sea una abreviatura de cullion, que significa "tipo vil," originalmente "testículo" (del francés couillon, del francés antiguo coillon "testículo; tipo sin valor, necio," del latín coleus, que literalmente significa "bolsa coladora;" véase cojones). Otra teoría lo relaciona con el romaní (gitano) chulai, que significa "hombre." También se encuentra a veces en la forma cully, sin embargo, algunas autoridades afirman que cully era el término cantinflesco para "engañado" y cull era simplemente "hombre, tipo" sin implicar ingenuidad. También se puede comparar con gullible. Relacionado: Cullibility (1728).

También se conoce como gobbledegook, que se refiere al "discurso pomposo y complicado de la burocracia" [Klein]. Este término surgió en 1944 en el inglés estadounidense, gracias al político texano Maury Maverick (1895-1954), quien era nieto del personaje que inspiró el término maverick. Durante la Segunda Guerra Mundial, Maverick fue presidente de la U.S. Smaller War Plants Corporation. En un memorando fechado el 30 de marzo de 1944, prohibió el uso del "lenguaje gobbledygook" y, en tono de broma, amenazó con que "cualquiera que use las palabras activation o implementation será fusilado." Maverick comentó que había inventado la palabra imitando el sonido de un pavo. Otro término similar, acuñado casi al mismo tiempo, fue bafflegab (1952).