Significado de guarded

guarded:

protegido; reservado; cauteloso

Etimología y Historia de guarded

guarded(adj.)

Desde 1560, se usa como un adjetivo en participio pasado que significa "protegido, defendido," derivado del verbo guard. La acepción de "reservado y cauteloso en el habla, comportamiento, etc." apareció en 1728. Términos relacionados incluyen Guardedly y guardedness.

También de: 1560

Entradas relacionadas

guard(v.)

A mediados del siglo XV, proviene de guard (sustantivo) o del francés antiguo garder, que significa "vigilar, proteger, mantener, preservar" (correspondiente al francés del norte warder, véase gu-). Su origen se encuentra en el franco *wardon, que a su vez proviene del protogermánico *wardon, que significa "guardar" (derivado de la raíz indoeuropea *wer- (3) que significa "percebir, vigilar"). El italiano guardare y el español guardar también tienen raíces germánicas. Relacionado: Guarded; guarding.

unguarded(adj.)

En la década de 1590, se usaba para describir algo "no provisto de una guardia," derivado de un- (1) que significa "no" + guarded. La interpretación de "no estar en guardia, descuidado, no prestar atención" se documenta desde la década de 1630. También existe un verbo unguard que significa "privar de una guardia," registrado por Florio en 1598.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " guarded "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "guarded"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of guarded