Significado de guardian

guardian:

guardián; protector; custodio

Etimología y Historia de guardian

guardian(n.)

"quien guarda," principios del siglo XIV, garden; principios del siglo XV, gardein, del anglo-francés gardein (finales del siglo XIII), del francés antiguo gardien "guardían, custodio," anteriormente guarden, del franco *warding-, de la raíz germánica de guard (verbo). El sentido legal específico es de la década de 1510. Guardian angel es de la década de 1630.

También de: early 14c.

Entradas relacionadas

guard(v.)

A mediados del siglo XV, proviene de guard (sustantivo) o del francés antiguo garder, que significa "vigilar, proteger, mantener, preservar" (correspondiente al francés del norte warder, véase gu-). Su origen se encuentra en el franco *wardon, que a su vez proviene del protogermánico *wardon, que significa "guardar" (derivado de la raíz indoeuropea *wer- (3) que significa "percebir, vigilar"). El italiano guardare y el español guardar también tienen raíces germánicas. Relacionado: Guarded; guarding.

guardianship(n.)

La década de 1550, proveniente de guardian + -ship.

warden(n.)

Alrededor del año 1200, wardein, que significa "guardián, defensor, quien protege", proviene del anglo-francés y del antiguo francés del norte wardein (variantes del antiguo francés gardein). Su origen se encuentra en el franco *warding-, que evolucionó al antiguo francés como guardenc. Este, a su vez, proviene del protogermánico *wardon, que significa "vigilar, proteger", derivado de una forma sufijada de la raíz indoeuropea *wer- (3), que se traduce como "percibir, estar atento a". La acepción de "principal encargado o gobernador de una prisión" se documenta alrededor del año 1300.

Es un doblete de guardian; para la consonante, consulta gu-.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " guardian "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "guardian"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of guardian