Etimología y Historia de heterophemy

1910, relacionado con el trabajo o las teorías de Sigmund Freud (1856-1939), psiquiatra austriaco. El término Freudian slip se atestigua por primera vez en 1959 (para una palabra anterior que expresa una noción similar, consulta heterophemy).

La transposición involuntaria de sonidos en dos o más palabras (como "shoving leopard" por "loving shepherd," "half-warmed fish" por "half-formed wish," "beery work speaking to empty wenches," "sew these ladies to their sheets," etc.), se documenta desde 1892, pero según el Oxford English Dictionary, ya se usaba en Oxford desde 1885.

Hace referencia al reverendo William A. Spooner (1844-1930), el amable pero notoriamente despistado académico, que fue un popular decano y más tarde el guardián de New College, Oxford, y que era conocido por tales deslices en su habla. Se dice que admitió algunos de ellos, pero no le gustaba la fama que le habían dado. La mayoría de los mejores ejemplos probablemente son apócrifos. Es similar a Marrowsky, pero diferente de malapropism o Goldwynism.