Anuncios

Significado de heteronym

palabra con la misma escritura que otra pero con diferente pronunciación y significado; nombre de una cosa en un idioma que es una traducción exacta de su nombre en otro idioma

Etimología y Historia de heteronym

heteronym(n.)

"palabra que tiene la misma ortografía que otra pero con un sonido y significado diferentes," 1889, también "el nombre de una cosa en un idioma que es una traducción exacta de su nombre en otro" (1885); proviene de hetero- "otro, diferente" + -onym "nombre" (de la raíz PIE *no-men- "nombre"). La distinción de un homonym es que un homonym no tiene la misma ortografía. Relacionado: Heteronymic; heteronymous.

Entradas relacionadas

"palabra pronunciada y quizás escrita igual que otra pero diferente en significado," 1807, del francés homonyme y directamente del latín homonymum (Quintiliano), del griego homonymon, neutro de homonymos, de homos "mismo" (ver homo- (1)) + onyma, forma dialectal de onoma "nombre" (de la raíz PIE *no-men- "nombre"). Relacionado: Homonymic.

antes de vocales heter-, elemento formador de palabras que significa "otro, diferente," del griego heteros "el otro (de dos), otro, diferente; segundo; distinto de lo habitual." Es un compuesto; el primer elemento significa "uno, en uno, juntos," de la raíz PIE *sem- (1) "uno; como uno, junto con;" el segundo es afín al segundo elemento en latín al-ter, gótico an-þar, inglés antiguo o-ðer "otro."

Los compuestos en griego clásico muestran el rango de la palabra allí: Heterokretes "verdadero cretense," (es decir, del antiguo linaje); heteroglossos "de lengua extranjera;" heterozelos "celoso por un lado;" heterotropos "de un tipo o moda diferente," literalmente "girando en la otra dirección;" heterophron "delirante," literalmente "de otra mente."

Raíz protoindoeuropea que significa "nombre."

Podría formar parte de: acronym; allonym; ananym; anonymous; antonomasia; antonym; binomial; caconym; cognomen; denominate; eponym; eponymous; heteronym; homonym; homonymous; hyponymy; ignominious; ignominy; innominable; Jerome; matronymic; metonymy; metronymic; misnomer; moniker; name; nomenclature; nominal; nominate; noun; onomastic; onomatopoeia; paronomasia; paronym; patronym; patronymic; praenomen; pronoun; pseudonym; renown; synonym; synonymy; synonymous; toponym.

También podría ser la fuente de: sánscrito nama; avéstico nama; griego onoma, onyma; latín nomen; eslavo antiguo ime, genitivo imene; ruso imya; antiguo irlandés ainm; antiguo galés anu "nombre;" inglés antiguo nama, noma, alto alemán antiguo namo, nórdico antiguo nafn, gótico namo "nombre."

    Anuncios

    Tendencias de " heteronym "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "heteronym"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of heteronym

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios