Significado de hostler

hostler:

mozo de caballos; posadero; innkeeper

Etimología y Historia de hostler

hostler(n.)

Anteriormente también se usaba hosteler, a finales del siglo XIV, para referirse a "quien cuida de los caballos en una posada," y ocasionalmente, "posadero." Proviene del anglo-francés hostiler, del francés antiguo ostelier, hostelier, que significa "posadero; mayordomo en un monasterio" (siglo XII, en francés moderno hôtelier). Su origen se encuentra en el latín medieval hostilarius, que se traduce como "el monje que recibe a los huéspedes en un monasterio," derivado de hospitale, que significa "posada" (ver hospital). Se puede comparar con ostler.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

hospital(n.)

mediados del siglo XIII, "refugio para los necesitados," del francés antiguo hospital, ospital "hostal, refugio, alojamiento" (francés moderno hôpital), del latín tardío hospitale "casa de huéspedes, posada," uso sustantivo del neutro del adjetivo latino hospitalis "de un huésped o anfitrión" (como sustantivo, "un huésped; los deberes de la hospitalidad"), de hospes (genitivo hospitis) "huésped; anfitrión;" ver host (n.1).

El sentido de "institución benéfica para albergar y mantener a los necesitados" en inglés es de principios del siglo XV; el significado "institución para enfermos o heridos" se registra en la década de 1540. La misma palabra, contraída, es hostel y hotel. El cambio de sentido en latín de deberes a edificios podría haber sido a través del término común cubiculum hospitalis "cámara de huéspedes." El uso del adjetivo en latín continuó en el francés antiguo, donde ospital también podría significar "hospitalario" y ospitalite podría significar "hospital."

ostler(n.)

"establecedor en una posada," finales del siglo XIV, una forma de escribir hostler (consulta la entrada). Relacionado: Ostleress.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " hostler "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "hostler"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of hostler