Etimología y Historia de hotel

mediados del siglo XIII, "refugio para los necesitados," del francés antiguo hospital, ospital "hostal, refugio, alojamiento" (francés moderno hôpital), del latín tardío hospitale "casa de huéspedes, posada," uso sustantivo del neutro del adjetivo latino hospitalis "de un huésped o anfitrión" (como sustantivo, "un huésped; los deberes de la hospitalidad"), de hospes (genitivo hospitis) "huésped; anfitrión;" ver host (n.1).

El sentido de "institución benéfica para albergar y mantener a los necesitados" en inglés es de principios del siglo XV; el significado "institución para enfermos o heridos" se registra en la década de 1540. La misma palabra, contraída, es hostel y hotel. El cambio de sentido en latín de deberes a edificios podría haber sido a través del término común cubiculum hospitalis "cámara de huéspedes." El uso del adjetivo en latín continuó en el francés antiguo, donde ospital también podría significar "hospitalario" y ospitalite podría significar "hospital."

A principios del siglo XIII, se usaba para referirse a un "albergue, casa de entretenimiento". Proviene del francés antiguo ostel, hostel, que significa "casa, hogar, vivienda; albergue, alojamiento, refugio" (siglo XI, en francés moderno hôtel). Esta palabra tiene sus raíces en el latín medieval hospitale, que se traduce como "albergue; casa grande" (puedes consultar hospital para más información). Aunque estuvo en desuso después del siglo XVI, fue rescatada en 1808, junto con hostelry, por Sir Walter Scott. El término youth hostel se documenta por primera vez en 1929.