Etimología y Historia de immerse

Alrededor de 1500, proviene del latín tardío immersionem (en nominativo immersio), un sustantivo que describe la acción de immergere, que significa "sumergir, hundir, zambullir". Este verbo se forma a partir de una versión asimilada de in-, que significa "en, dentro, sobre" (derivada de la raíz protoindoeuropea *en, que también significa "en") y el latín mergere, que se traduce como "sumergir" o "zambullir" (puedes ver más sobre esto en merge). La acepción de "absorción en un interés o situación" aparece en la década de 1640. En cuanto a su uso como método para enseñar un idioma extranjero, se popularizó en 1965, cuando la empresa Berlitz lo registró como marca.

Desde la década de 1620, en traducción, se usa para "sumergir, zambullir en (un líquido)", proveniente del latín immergere, que significa "sumergir, zambullir" (puedes ver immersion para más contexto). El uso en sentido intransitivo apareció en 1706, aunque es poco común; el verbo más habitual es immerse. Relacionado: Immerged; immerging.