Etimología y Historia de immobilize

A mediados del siglo XIV, el término se usaba originalmente para referirse a propiedades. Hacia 1400, comenzó a describir cualidades como "firme, inamovible", especialmente en contextos de fe y creencias. Proviene del francés antiguo immoble, que significa "inmóvil, fijo, quieto" (usado desde el siglo XIII y en francés moderno immeuble). Su raíz se encuentra en el latín immobilis, que también se usaba de manera figurada para describir a alguien "de corazón duro" o "inflexible". Este término latino se forma a partir de la forma asimilada de in-, que significa "no" o "opuesto de" (puedes ver más sobre esto en in- (1)), y mobilis (consulta mobile (adj.) para más detalles). Un término relacionado es Immobilism, que se refiere a una "política de conservadurismo extremo" y se popularizó en 1853.

Es principalmente la forma británica de escribir immobilize (consulta la entrada); para el sufijo, consulta -ize. Relacionado: immobilisation; immobilised; immobilising.