Etimología y Historia de immodesty

En la década de 1560, se utilizaba para describir a alguien "arrogante, insolente, que no es modesto respecto a sus pretensiones." Proviene del latín immodestus, que significa "desenfrenado, excesivo." Este término se forma a partir de in-, que indica negación o contrariedad (puedes ver más sobre esto en in- (1)), y modestus, que se traduce como "moderado, que mantiene la debida medida, sobrio, gentil, templado." A su vez, modestus proviene de modus, que significa "medida, manera," y tiene raíces en el PIE *med-, que se relaciona con "tomar medidas apropiadas." En la década de 1580, el término adquirió el significado de "indecente, lascivo, no modesto en persona o en expresión." Una forma relacionada es immodestly.