Anuncios

Significado de immure

encerrar entre paredes; confinar; aislar

Etimología y Historia de immure

immure(v.)

En la década de 1580, el término comenzó a usarse con el significado de "encerrar con muros, confinar, aislar". Proviene del francés emmurer y del latín medieval immurare, que literalmente significa "encerrar dentro de muros". Este último se forma a partir de in-, que significa "dentro" o "en" (derivado de la raíz protoindoeuropea *en, que también significa "en"), y murus, que en latín significa "murallas" o "paredes" (puedes ver mural para más contexto). En el ámbito militar, el uso de "fortificar" se popularizó en la década de 1590. Otras formas relacionadas incluyen Immured, immuring y immurement.

Entradas relacionadas

Pintura en una pared, hacia 1915, abreviatura de mural painting "una pintura realizada sobre la pared de un edificio" (1850), de mural (adj.) "relativo a una pared o paredes" (mediados del siglo XV), del latín muralis "de una pared," de murus "pared" (latín antiguo moiros, moerus), de la raíz indoeuropea *mei- (3) "fijar; construir cercas o fortificaciones" (también fuente del inglés antiguo mære "límite, frontera, hito;" nórdico antiguo -mæri "frontera, tierra fronteriza;" latín munire "fortalecer, proteger").

La raíz protoindoeuropea que significa "en."

Podría formar todo o parte de: and; atoll; dysentery; embargo; embarrass; embryo; empire; employ; en- (1) "en; dentro de;" en- (2) "cerca de, en, sobre, dentro de;" enclave; endo-; enema; engine; enoptomancy; enter; enteric; enteritis; entero-; entice; ento-; entrails; envoy; envy; episode; esoteric; imbroglio; immolate; immure; impede; impend; impetus; important; impostor; impresario; impromptu; in; in- (2) "en, dentro de, sobre;" inchoate; incite; increase; inculcate; incumbent; industry; indigence; inflict; ingenuous; ingest; inly; inmost; inn; innate; inner; innuendo; inoculate; insignia; instant; intaglio; inter-; interim; interior; intern; internal; intestine; intimate (adj.) "íntimamente conocido, muy familiar;" intra-; intricate; intrinsic; intro-; introduce; introduction; introit; introspect; invert; mesentery.

También podría ser la fuente de: sánscrito antara- "interior;" griego en "en," eis "hacia dentro," endon "dentro de;" latín in "en, hacia dentro," intro "hacia dentro," intra "dentro, en el interior;" antiguo irlandés in, galés yn, eslavo antiguo on-, inglés antiguo in "en, hacia dentro," inne "dentro, en el interior."

    Anuncios

    Tendencias de " immure "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "immure"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of immure

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios