Significado de inquiry

inquiry:

consulta; investigación; indagación

Etimología y Historia de inquiry

inquiry(n.)

A principios del siglo XV, enquery se usaba para referirse a "un examen judicial de hechos para determinar la verdad." A mediados del siglo XV, adquirió un sentido más general, como "intento de aprender algo, acción o hecho de indagar." Probablemente, este sustantivo de origen anglo-francés se desarrolló a partir de enqueren, que significa "indagar" (consulta inquire). A partir de mediados del siglo XVI, se reescribió para ajustarse a la forma latina.

There is one word of caution, however, to be given to those who renounce inquiry; it is that they cannot retain the right to condemn inquirers. [Benjamin Jowett, "On the Interpretation of Scripture," in "Essays and Reviews," 1860]

Sin embargo, hay una advertencia que hacer a quienes renuncian a la indagación: no pueden mantener el derecho a condenar a quienes indagan. [Benjamin Jowett, "Sobre la Interpretación de las Escrituras," en "Ensayos y Críticas," 1860]

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

inquire(v.)

Alrededor del año 1300, aparece enqueren y anqueren, que significa "preguntar (una cuestión), indagar sobre, solicitar (información específica); aprender o averiguar preguntando, buscar información o conocimiento; llevar a cabo una investigación legal u oficial (sobre un delito supuesto)". Proviene del francés antiguo enquerre, que se traduce como "preguntar, indagar sobre" (en francés moderno, enquérir), y directamente del latín medieval inquerere. Este término se forma a partir de in-, que significa "hacia" (derivado de la raíz protoindoeuropea *en, que significa "en"), y quaerere, que significa "preguntar, buscar" (puedes ver query (verbo) para más contexto). En lugar del latín clásico inquirere, que se traduce como "buscar, examinar, investigar minuciosamente". En inglés, la palabra se reescribió en el siglo XIV siguiendo el modelo latino, pero la forma semi-latinizada enquire todavía se utiliza. Relacionado: Inquired; inquiring.

enquiry(n.)

Es una forma alternativa de escribir inquiry. También puedes ver enquire. Relacionado: Enquiries.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " inquiry "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "inquiry"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of inquiry