Etimología y Historia de insole

una fusión del inglés medio del inglés antiguo in (prep.) "en, dentro, sobre, en, entre; acerca de, durante;" y del inglés antiguo inne (adv.) "dentro, dentro de," del protogermánico *in (fuente también del frisón antiguo, holandés, alemán, gótico in, nórdico antiguo i), de la raíz indoeuropea *en "en." La forma más simple adoptó ambos sentidos en inglés medio.

La distinción de sentido entre in y on es del inglés medio tardío, y las matices en el uso de in y at aún distinguen el inglés británico del americano (in school/at school). A veces en inglés medio se acortaba a i.

El sentido sustantivo de "influencia, acceso (al poder o a las autoridades)," como en have an in with, se registra por primera vez en 1929 en inglés americano. estar in for it "cierto de encontrarse con algo desagradable" es de la década de 1690. Estar in with "en términos amistosos con" es de la década de 1670. Ins and outs "intricacies, complications of an action or course" es de la década de 1660. In-and-out (n.) "copulación" está atestiguado desde la década de 1610.

"parte inferior del pie humano" (técnicamente, la planta, que corresponde a la palma de la mano," según el Century Dictionary), principios del siglo XIV, proveniente del francés antiguo sole, del latín vulgar *sola, y del latín solea que significa "sandalia, parte inferior de un zapato; un pez plano," derivado de solum que se traduce como "fondo, suelo, base, el punto más bajo de algo" (de ahí "suela del pie"), una palabra de origen incierto.

De Vaan sugiere que proviene de una raíz protoindoeuropea *se/ol-o- que significa "lugar, hábitat, asentamiento humano," con cognados en lituano sala que significa "isla, campo rodeado de praderas, aldea;" en eslavo antiguo selo que se traduce como "campo, patio, aldea," el polaco obsoleto siolo, y el ruso selo que significa "aldea;" en alto alemán antiguo sal que se traduce como "habitación, sala;" y en nórdico antiguo salr que significa "salón, habitación, casa."

En inglés, el significado "parte inferior de un zapato o bota" aparece a finales del siglo XIV.