Etimología y Historia de instinctual

A principios del siglo XV, la palabra se usaba para referirse a "un impulso" (un significado que ahora está obsoleto). Proviene del francés antiguo instinct (siglo XIV) o directamente del latín instinctus, que significa "instigación, impulso, inspiración." Este término es un sustantivo formado a partir del participio pasado de instinguere, que se traduce como "incitar, empujar." Se compone de in-, que significa "hacia, en, sobre" (derivado de la raíz protoindoeuropea *en, que significa "en") y stinguere, que se traduce como "picar, incitar," proveniente de la raíz protoindoeuropea *steig-, que significa "picar, clavar, perforar" (puedes ver más sobre esto en stick (v.)).

El significado de "facultad animal de percepción intuitiva" surge a mediados del siglo XV, basado en la idea de "impulso natural." La acepción más general de "tendencia natural" se registra por primera vez en la década de 1560.

Instinct is said to be blind--that is, either the end is not consciously recognized by the animal, or the connection of the means with the end is not understood. Instinct is also, in general, somewhat deficient in instant adaptability to extraordinary circumstances. [Century Dictionary]

Se dice que el instinto es ciego, es decir, o bien el animal no reconoce conscientemente el objetivo, o no comprende la relación entre los medios y el fin. Además, el instinto suele ser algo deficiente en su capacidad para adaptarse de inmediato a circunstancias extraordinarias. [Century Dictionary]

Este sufijo se utiliza para formar adjetivos a partir de sustantivos u otros adjetivos, y significa "de, como, relacionado con, perteneciente a". Proviene del inglés medio -al, -el, y tiene sus raíces en el francés o directamente en el latín -alis (consulta -al (2)).