Etimología y Historia de intentioned

A finales del siglo XIV, entencioun se usaba para referirse a "propósito, diseño, objetivo o intención; voluntad, deseo, aquello que se pretende." Proviene del francés antiguo entencion, que significaba "intención, propósito, aspiración; voluntad; pensamiento" (siglo XII), y a su vez del latín intentionem (en nominativo intentio), que se traducía como "un estiramiento, esfuerzo, atención." Este sustantivo de acción provenía de intendere, que significa "dirigir la atención," literalmente "estirar hacia" (puedes ver más en intend). En inglés medio, también se usaba para describir "emociones, sentimientos; corazón, mente, facultades mentales, entendimiento."

En la década de 1590, se usaba para describir a una persona que "deseaba el bien, tenía buenas intenciones." Proviene de well (adv.) + intentioned, que significa "tener intenciones" (de un tipo específico).

El sufijo de participio pasado de los verbos débiles, que proviene del inglés antiguo -ed, -ad, -od (nivelado a -ed en inglés medio), tiene sus raíces en el protogermánico *-da- (cognados: alto alemán antiguo -ta, alemán -t, nórdico antiguo -þa, gótico -da, -þs). A su vez, esto proviene del protoindoeuropeo *-to-, un sufijo que formaba adjetivos para indicar la realización de la idea base [Watkins] (cognados: sánscrito -tah, griego -tos, latín -tus; consulta -th (1)).

Originalmente se pronunciaba completamente, como todavía ocurre en beloved (que, al igual que blessed, accursed y algunos otros, mantiene la pronunciación completa en lecturas litúrgicas). En inglés antiguo, ya en la primera y tercera persona del singular del pasado de algunos verbos débiles, se usaba -te, una variante de -de, a menudo acompañada de un cambio en el sonido vocal (como en el moderno keep/kept, sleep/slept).

Con el tiempo, la tendencia a acortar las consonantes finales ha llevado al inglés a tener muchas formas en pasado escritas como -ed pero pronunciadas como "-t" (looked, missed, etc.). En algunas palabras más antiguas coexisten ambas formas, con matices de significado diferentes, como en gilded/gilt, burned/burnt.