Etimología y Historia de interdependence

A principios del siglo XV, se utilizaba dependaunce para referirse a "consecuencia, resultado, relación de una conclusión con una premisa o de un efecto con una causa." Este término proviene del francés antiguo dépendance (derivado de dependre; y relacionado con depend), así como del latín medieval dependentia. Originalmente, también se usaba dependance (que es la forma más antigua de las dos modernas), dependiendo de si el autor se inspiraba más en el francés o en el latín. Con el tiempo, la forma latina fue la que predominó, y después de alrededor de 1800, la ortografía dependance se volvió rara. Para más detalles, consulta dependant (sustantivo).

Desde mediados del siglo XV, se empleó para describir el "estado de depender de alguien o algo para su existencia, apoyo o dirección." A partir de la década de 1620, comenzó a usarse también para expresar "dependencia, confianza, seguridad." Su significado literal, "hecho de colgar de algo" (en la década de 1690), fue poco común y hoy en día se considera obsoleto.

Es un elemento que forma palabras y se usa libremente en inglés, significando "entre, en medio de, durante." Proviene del latín inter (preposición y adverbio), que también se traduce como "entre, en medio de" y se emplea mucho como prefijo. Su origen se remonta al protoindoeuropeo *enter, que significa "entre" o "en medio de." Este mismo concepto se encuentra en lenguas como el sánscrito antar, el antiguo persa antar (ambos significando "entre, en medio de"), el griego entera (en plural, "intestinos"), el antiguo irlandés eter, el antiguo galés ithr ("entre, en medio de"), el gótico undar y el antiguo inglés under ("bajo"). Se considera una forma comparativa de la raíz *en, que significa "en."

Este prefijo ha estado presente en inglés desde el siglo XV, usándose tanto con palabras de origen germánico como con las latinas. En francés se escribe entre-, y la mayoría de las palabras que se tomaron prestadas al inglés en esa forma fueron reescritas en el siglo XVI para ajustarse a la ortografía latina, excepto en casos como entertain y enterprise. En latín, la escritura cambió a intel- antes de -l-, lo que dio lugar a palabras como intelligence, entre otras.