Significado de depend

depend:

depender de; estar condicionado por; estar sujeto a

Etimología y Historia de depend

depend(v.)

A mediados del siglo XV, el término se usaba para expresar "estar ligado a algo como condición o causa, ser un efecto o resultado condicionado." Este uso es figurado, aunque también puede ser literal, como en "colgarse, mantenerse al ser sostenido por algo que está arriba." Proviene del francés antiguo dependre, que significa literalmente "colgar de, caer hacia abajo," y se deriva directamente del latín dependere, que tiene el mismo significado: "colgar de, caer hacia abajo; depender de, derivarse de." Este último se forma a partir de de, que significa "de, desde" (consulta de-), y pendere, que significa "colgar, hacer colgar; pesar" (proveniente de la raíz PIE *(s)pen-, que significa "dibujar, estirar, girar").

Alrededor de 1500, el término comenzó a usarse en el sentido de "confiar en, descansar en plena confianza o creencia." En la década de 1540, se adoptó el significado de "ser sostenido por, depender de." Relacionado: Depended; depending.

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

dependable(adj.)

"capaz o digno de ser confiado, digno de confianza," 1735, de depend + -able. Relacionado: Dependability; dependably; dependableness.

dependence(n.)

A principios del siglo XV, se utilizaba dependaunce para referirse a "consecuencia, resultado, relación de una conclusión con una premisa o de un efecto con una causa." Este término proviene del francés antiguo dépendance (derivado de dependre; y relacionado con depend), así como del latín medieval dependentia. Originalmente, también se usaba dependance (que es la forma más antigua de las dos modernas), dependiendo de si el autor se inspiraba más en el francés o en el latín. Con el tiempo, la forma latina fue la que predominó, y después de alrededor de 1800, la ortografía dependance se volvió rara. Para más detalles, consulta dependant (sustantivo).

Desde mediados del siglo XV, se empleó para describir el "estado de depender de alguien o algo para su existencia, apoyo o dirección." A partir de la década de 1620, comenzó a usarse también para expresar "dependencia, confianza, seguridad." Su significado literal, "hecho de colgar de algo" (en la década de 1690), fue poco común y hoy en día se considera obsoleto.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " depend "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "depend"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of depend