Anuncios

Significado de interested

interesado; preocupado; motivado por interés personal

Etimología y Historia de interested

interested(adj.)

En la década de 1660, se usaba para describir algo "caracterizado por preocupación o simpatía," como un adjetivo en participio pasado derivado del verbo interest. A partir de 1828, se empleó para referirse a alguien "que tiene un interés o participación (en algo);" la acepción "motivado por interés personal" (1705) podría ser una formación regresiva a partir de disinterested. Relacionado: Interestedness.

Entradas relacionadas

En la década de 1610, se usaba "disinterested" para referirse a alguien "desinteresado" (un sentido que hoy asociaríamos más con uninterested). Esta palabra proviene de dis-, que significa "opuesto a", y interested. Originalmente, la idea de "imparcial" se expresaba con disinteressed (alrededor de 1600), que venía del francés antiguo desinteresse, y con el tiempo se trasladó a uninterested. El significado moderno de disinterested, que describe a alguien "imparcial, libre de intereses personales o sesgos, que actúa por motivos desinteresados," ya se documenta en la década de 1650.

Hacia finales del siglo XVIII, las palabras habían encontrado su lugar en el idioma. Hoy en día, disinterested se usa para referirse a alguien "imparcial," uninterested significa "no tener interés en el asunto," y disinteressed ha caído en desuso. Términos relacionados incluyen Disinterestedly y disinterestedness.

Disinterested and uninterested are sometimes confounded in speech, though rarely in writing. A disinterested person takes part in or concerns himself about the affairs of others without regard to self interest, or to any personal benefit to be gained by his action; an uninterested one takes no interest in or is indifferent to the matter under consideration .... [Century Dictionary]
A veces se confunden disinterested y uninterested al hablar, aunque rara vez en la escritura. Una persona disinterested se involucra en los asuntos de los demás sin buscar beneficios personales ni intereses propios; en cambio, una persona uninterested no muestra interés o es indiferente al tema en cuestión .... [Century Dictionary]

"hacer que alguien se interese, captar la atención de," alrededor de 1600, anteriormente interesse (década de 1560), derivado del sustantivo (ver interest (n.)). Quizás también influenciado por interess'd, participio pasado de interesse.

    Anuncios

    Tendencias de " interested "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "interested"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of interested

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios