Etimología y Historia de intrusion

En inglés medio se encontraba como thret, threte, y en el norte como thrat. Proviene del inglés antiguo þreat, que significaba "multitud, grupo, muchedumbre" (sentidos que ahora están obsoletos), pero también "opresión, coerción, amenaza". Está relacionado con þreotan, que significa "molestar, cansar", y se deriva del protogermánico *thrautam, que también dio lugar al neerlandés verdrieten y al alemán verdrießen, ambos significando "fastidiar".

Según Watkins, este término proviene de la raíz indoeuropea *treud-, que significa "empujar, presionar, aplastar". Esta misma raíz es la que originó el latín trudere ("presionar, empujar"), el eslavo eclesiástico antiguo trudu ("opresión"), el irlandés medio trott ("disputa, conflicto") y el galés medio cythrud ("tortura, tormento, aflicción").

En inglés medio, el término se usaba especialmente para referirse a "una amenaza verbal". La connotación de "declaración condicional de una intención hostil" ya estaba presente en el inglés antiguo.

A principios del siglo XV, en un contexto eclesiástico, se usaba para referirse a "tomar posesión de (una prebenda) que no le pertenece legítimamente", una formación regresiva a partir de intrusion, o bien del latín intrudere, que significa "introducir a la fuerza", compuesto por in- que significa "en" (proveniente de la raíz PIE *en que también significa "en") y trudere que significa "empujar, forzar", derivado de la raíz PIE *treud- que se traduce como "presionar, empujar, apretar" (consulta threat).

Desde la década de 1560, se utilizaba en un sentido físico para describir la acción de "empujar hacia dentro" (puede ser transitivo o intransitivo). La acepción de "entrar sin ser invitado y sin ser bienvenido" apareció en la década de 1570, mientras que la de "introducir o llevar sin necesidad o derecho" se registró en la década de 1580. Términos relacionados incluyen: Intruded y intruding.