Anuncios

Significado de intuit

percibir directamente; conocer por intuición; entender sin razonamiento

Etimología y Historia de intuit

intuit(v.)

En 1776, se usó el término en inglés para significar "tutorear" o "dar clases", y proviene del latín intuit-, que es la raíz del participio pasado de intueri, que significa "mirar, considerar". Este verbo se forma a partir de in-, que significa "en" o "sobre" (derivado de la raíz protoindoeuropea *en, que también significa "en"), y tueri, que se traduce como "mirar" o "vigilar" (puedes ver más sobre esto en tutor (sustantivo)). La acepción que se refiere a "percibir directamente sin necesidad de razonamiento, conocer a través de la percepción inmediata" apareció en 1840, en un texto de De Quincey. En este contexto, podría considerarse una formación posterior a partir de intuition. Otras formas relacionadas incluyen Intuited y intuiting.

Entradas relacionadas

A mediados del siglo XV, intuicioun se usaba para referirse a "la percepción inmediata o directa, la comprensión espiritual," un término que originalmente tenía un enfoque teológico. Provenía del latín tardío intuitionem (en nominativo intuitio), que significaba "una consideración o una mirada atenta." Era un sustantivo que surgía de la acción del verbo, derivado del participio pasado de intueri, que se traduce como "mirar con atención o considerar." Este verbo se formaba a partir de in-, que significa "en" o "sobre" (procedente de la raíz indoeuropea *en, que también significa "en"), y tueri, que significa "vigilar" o "observar" (puedes ver más sobre esto en tutor (sustantivo)).

A finales del siglo XIV, en el ámbito legal, se utilizaba para referirse a "un guardián de un niño o niña que protege sus intereses y desarrollo personal". Proviene del francés antiguo tuteor, que significa "guardián, profesor particular" (siglo XIII, en francés moderno tuteur), y a su vez del latín tutorem (en nominativo tutor), que se traduce como "guardián, vigilante". Este término deriva de tutus, una variante del participio pasado de tueri, que significa "vigilar, cuidar", aunque su origen exacto es incierto.

También a finales del siglo XIV, se usó para describir "aquel que se encarga de la educación o instrucción de otra persona en el aprendizaje, o en alguna de sus ramas, es decir, un instructor privado". La acepción específica en inglés universitario de "estudiante mayor designado para ayudar a un compañero menor en sus estudios" se documenta desde la década de 1680.

De Vaan sugiere que la evolución del significado en latín proviene de "proteger" y establece una posible conexión con el sánscrito tavas-, que significa "fuerte, poderoso", y el griego sōs, que se traduce como "seguro, sano y salvo, saludable", todos derivados de una raíz que implica "ser fuerte".

Palabras relacionadas incluyen Tutorage y tutorship. La forma femenina tutoress se atestigua desde la década de 1610, mientras que tutress aparece en la década de 1590. En latín, la forma tutrix se documenta desde la década de 1510. Caxton utiliza tutrice a finales del siglo XV.

La raíz protoindoeuropea que significa "en."

Podría formar todo o parte de: and; atoll; dysentery; embargo; embarrass; embryo; empire; employ; en- (1) "en; dentro de;" en- (2) "cerca de, en, sobre, dentro de;" enclave; endo-; enema; engine; enoptomancy; enter; enteric; enteritis; entero-; entice; ento-; entrails; envoy; envy; episode; esoteric; imbroglio; immolate; immure; impede; impend; impetus; important; impostor; impresario; impromptu; in; in- (2) "en, dentro de, sobre;" inchoate; incite; increase; inculcate; incumbent; industry; indigence; inflict; ingenuous; ingest; inly; inmost; inn; innate; inner; innuendo; inoculate; insignia; instant; intaglio; inter-; interim; interior; intern; internal; intestine; intimate (adj.) "íntimamente conocido, muy familiar;" intra-; intricate; intrinsic; intro-; introduce; introduction; introit; introspect; invert; mesentery.

También podría ser la fuente de: sánscrito antara- "interior;" griego en "en," eis "hacia dentro," endon "dentro de;" latín in "en, hacia dentro," intro "hacia dentro," intra "dentro, en el interior;" antiguo irlandés in, galés yn, eslavo antiguo on-, inglés antiguo in "en, hacia dentro," inne "dentro, en el interior."

    Anuncios

    Tendencias de " intuit "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "intuit"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of intuit

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios