Anuncios

Significado de iris

planta con flores; membrana del ojo; arcoíris

Etimología y Historia de iris

iris(n.)

finales del siglo XIV como el nombre de una planta ornamental (Iris germanica); principios del siglo XV en referencia a la membrana del ojo, del latín iris (plural irides) "iris del ojo; planta de iris; arcoíris," del griego iris (genitivo iridos) "un arcoíris;" también "planta de iris" e "iris del ojo," una palabra de origen incierto, tradicionalmente derivada de la raíz PIE *wei- "doblar, girar, torcer."

Iris era el nombre de la ministra y mensajera de los dioses olimpicos (especialmente de Hera), representada visiblemente por el arcoíris (que se consideraba como el descenso de un mensajero celestial). Desde las partes más antiguas de la Ilíada, la palabra se usa tanto para el mensajero como para el arcoíris.

La región del ojo se llamó así (principios del siglo XV en inglés) por ser la parte que da color al ojo; la palabra griega se usaba para cualquier círculo de color brillante, "como el que rodea los ojos de la cola de un pavo real" [Liddell & Scott]. Otro sentido en el inglés medio era "cristal de roca prismático." Relacionado: Iridian; iridine.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

iridescent(adj.)

1784, literalmente "de colores del arcoíris," acuñado del latín iris (genitivo iridis) "arcoíris" (ver iris). El verbo iridesce (1868) es una formación regresiva. Relacionado: Iridescently.

iridium(n.)

Elemento metálico de color blanco plateado, descubierto en 1804. Su nombre fue acuñado en latín moderno por su descubridor, el químico inglés Smithson Tennant (1761-1815), a partir del griego iris (genitivo iridos) que significa "arcoíris" (ver iris) y la terminación química -ium. Se le llamó así "por la sorprendente variedad de colores que muestra al disolverse en ácido marino" [Tennant].

*wei-

También weiə-, una raíz protoindoeuropea que significa "girar, torcer, doblar," con derivados que hacen referencia a la flexibilidad o a la unión. 

Podría formar parte de: ferrule; garland; iridescence; iridescent; iris; iridium; vise; viticulture; wire; withe; withy.

También podría ser la fuente de: Avestan vaeiti- "sarga," griego itea "sauce," iris "arcoíris;" latín viere "doblar, torcer," vitis "vid;" lituano vytis "ramita de sauce;" antiguo irlandés fiar, galés gwyr "doblado, torcido;" polaco witwa, galés gwden "sauce," ruso vitvina "rama, yema;" inglés antiguo wir "metal estirado en un hilo fino." 

    Anuncios

    Tendencias de " iris "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "iris"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of iris

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "iris"
    Anuncios