Anuncios

Significado de withe

cordel; ramita flexible; atadura

Etimología y Historia de withe

withe(n.)

El inglés antiguo wiððe significa "cordón retorcido," y también se refiere a "ramitas duras y flexibles retorcidas y usadas para atar," especialmente una ramita de sauce. Está relacionado con wiðig, que significa "sauce, ramita de sauce," y proviene del protogermánico *with-, que también significa "sauce" (consulta withy).

Entradas relacionadas

El inglés medio withi proviene del inglés antiguo wiðig, que significa "sauce, rama de sauce." Su origen se encuentra en el protogermánico *with-, que también significa "sauce," y se reconstruye a partir de la raíz indoeuropea *wei-, que significa "doblar, torcer." Puedes compararlo con withe.

Entre los cognados germánicos, encontramos el nórdico antiguo viðir, el danés vidje, el sueco vide, el alto alemán antiguo wida y el alemán moderno Weide, todos ellos significando "sauce." Fuera de la familia germánica, podríamos mencionar el avéstico vaeiti- que significa "mimbre," el griego itea que se traduce como "sauce," el latín vītis que significa "vid," el lituano vytis que se refiere a "rama de sauce," el polaco witwa, el galés gwden que también significa "sauce," y el ruso vitvina que se traduce como "rama, rama de árbol."

También weiə-, una raíz protoindoeuropea que significa "girar, torcer, doblar," con derivados que hacen referencia a la flexibilidad o a la unión. 

Podría formar parte de: ferrule; garland; iridescence; iridescent; iris; iridium; vise; viticulture; wire; withe; withy.

También podría ser la fuente de: Avestan vaeiti- "sarga," griego itea "sauce," iris "arcoíris;" latín viere "doblar, torcer," vitis "vid;" lituano vytis "ramita de sauce;" antiguo irlandés fiar, galés gwyr "doblado, torcido;" polaco witwa, galés gwden "sauce," ruso vitvina "rama, yema;" inglés antiguo wir "metal estirado en un hilo fino." 

    Anuncios

    Tendencias de " withe "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "withe"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of withe

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios