Anuncios

Significado de vise

morsa; prensa; dispositivo de sujeción

Etimología y Historia de vise

vise(n.)

A principios del siglo XIV, se utilizaba para referirse a "una polea, una grúa para levantar cosas." Proviene del anglo-francés vice, del francés antiguo vis o viz, que significa "tornillo." Este término se deriva del latín vītis, que se traduce como "vid, zarcillo de una vid," y literalmente significa "aquello que se enrosca." Su raíz está en viere, que significa "atar, retorcer," y proviene de la raíz indoeuropea *wei-, que significa "girar, torcer, doblar."

El significado de "herramienta de sujeción con dos mordazas cerradas por un tornillo," utilizada para mantener un objeto firme mientras se trabaja en él, se documenta desde alrededor de 1500.

También se usaba en inglés medio para describir dispositivos como un tornillo o una grúa para doblar un ballesta o catapulta; el poste central de una escalera en espiral; el tornillo de una prensa; y un lazo retorcido para sujetar una capucha bajo la barbilla.

Entradas relacionadas

"tool for holding," see vise.

"anillo plano para sellar juntas o sujetar tuercas," mediados del siglo XIV, generalmente se considera un sustantivo agente de wash (verbo), aunque la conexión de sentido es complicada, y el sustantivo podría derivar en cambio del antepasado del francés vis "tornillo, prensa" (ver vise).

También weiə-, una raíz protoindoeuropea que significa "girar, torcer, doblar," con derivados que hacen referencia a la flexibilidad o a la unión. 

Podría formar parte de: ferrule; garland; iridescence; iridescent; iris; iridium; vise; viticulture; wire; withe; withy.

También podría ser la fuente de: Avestan vaeiti- "sarga," griego itea "sauce," iris "arcoíris;" latín viere "doblar, torcer," vitis "vid;" lituano vytis "ramita de sauce;" antiguo irlandés fiar, galés gwyr "doblado, torcido;" polaco witwa, galés gwden "sauce," ruso vitvina "rama, yema;" inglés antiguo wir "metal estirado en un hilo fino." 

    Anuncios

    Tendencias de " vise "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "vise"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of vise

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios