Significado de jumble

jumble:

mezcla confusa; desorden; confusión

Etimología y Historia de jumble

jumble(v.)

1520s, "moverse confundidamente" (intransitivo), quizás acuñado en modelo de stumble, tumble, etc., y onomatopéyico o sentido como sugestivo de la acción indicada. El significado transitivo "mezclar en una masa confusa" es de la década de 1540. En el siglo XVII era otro eufemismo para "tener sexo con" (un sentido atestiguado por primera vez en la década de 1580). Relacionado: Jumbled; jumbling.

JUMBLE-Gut-Lane, any very bad or rough Road. [ A New Canting Dictionary, 1725.]

JUMBLE-Gut-Lane, cualquier camino muy malo o áspero. [ A New Canting Dictionary, 1725.]

También de: 1520s

jumble(n.)

"una mezcla confusa," década de 1660, proveniente de jumble (verbo). Jumble-sale data de 1931. El término que se refiere a "un tipo de pastel delgado y crujiente" (década de 1610) probablemente no está relacionado.

También de: 1660s

Entradas relacionadas

jambalaya(n.)

1849, donde se considera idéntico al plato llamado Hopping Johnny (ver Hopping-john bajo hop (v.1)) y hecho con pollo y arroz. Generalmente se acepta que proviene del dialecto francés provenzal jambaraia, jambalaia, aunque el alimento está documentado en inglés antes de estarlo en el provenzal. Algunos han intentado mostrar derivaciones de palabras africanas o árabes, pero estas propuestas carecen de atestaciones en los idiomas originales o tienden a requerir combinaciones de palabras sin sentido.

Es probable que sea una variante de un plato provenzal más antiguo llamado jambinetto o jambineta, un nombre que a veces se dice deriva del uso de patas de ave (francés jamb "pierna;" ver jamb), pero otras etimologías lo vinculan a una palabra dialectal afín a giblet.

La palabra en francés del siglo XIX también podría significar "una chusma; un revoltijo." Comparar con jumble.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " jumble "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "jumble"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of jumble