Significado de lacrosse

lacrosse:

deporte de equipo que se juega con una pelota y un palo con red; juego de origen indígena norteamericano; variante de hockey sobre césped

Etimología y Historia de lacrosse

lacrosse(n.)

En 1850, el término se adoptó en inglés americano, proveniente del francés canadiense jeu de la crosse (siglo XVIII), que se traduce literalmente como "juego de los palos enganchados." Esto se refiere a crosse, que significa "palo enganchado," como los que se utilizan en el juego para lanzar la pelota. Este término francés podría derivar de una forma gala-romance *croccia, que a su vez provendría del protogermánico *kruk- (consulta crook (n.)).

Originalmente, era un juego de los nativos americanos. El nombre en su lengua nativa se representa con el verbo baaga'adowe en ojibwa (algonquino), que significa "jugar al lacrosse." La forma moderna y las reglas del juego se establecieron en 1860 en Canadá.

También de: 1850

Entradas relacionadas

crook(n.)

Alrededor de 1200, se usaba para referirse a "un instrumento o arma en forma de gancho; una herramienta o utensilio que consiste en o tiene como componente esencial un gancho o una pieza de metal curvada." Proviene del nórdico antiguo krokr, que significa "gancho, esquina," y es afín al alto alemán antiguo kracho, que se traduce como "herramienta con gancho." Su origen es oscuro, pero podría estar relacionado con el grupo de palabras germánicas kr- que significan "doblado, con gancho." Aunque se podría pensar en un posible *croc en inglés antiguo, hasta ahora no se ha encontrado evidencia de ello.

Desde finales del siglo XIV, se utilizaba para describir "una parte doblada o curvada." Hacia finales del siglo XV, se usó para referirse a "cualquier doblez, giro o curva." A mediados del siglo XV, se empleaba para designar "el bastón de un pastor con la parte superior curvada." El significado de "estafador" es propio del inglés americano y data de 1879, derivado de crooked en el sentido figurado de "deshonesto, torcido en su conducta" (1708). La expresión Crook como "truco deshonesto" existía en inglés medio, especialmente aludiendo a las artimañas del Diablo.

lax(n.)

1951 como abreviatura de lacrosse.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " lacrosse "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "lacrosse"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of lacrosse