Etimología y Historia de lariat

A mediados del siglo XIV, se usaba para describir algo "inclinado, dispuesto." Hacia finales del mismo siglo, su significado se amplió a "adecuado, apto, adaptado, que posee las cualidades necesarias para un propósito." Proviene del francés antiguo ate, que significa "apropiado, adecuado" (siglo XIII, en francés moderno apte), o directamente del latín aptus, que se traduce como "idóneo, adecuado, propio, apropiado." Este término es el uso adjetival del participio pasado de *apere, que significa "unir, adjuntar, atar." Se cree que tiene su origen en la raíz protoindoeuropea *ap- (1), que significa "agarrar, tomar, alcanzar." Esta misma raíz dio lugar a palabras en sánscrito como apnoti ("él alcanza"), en latín apisci ("alcanzar, conseguir"), y en hitita epmi ("yo agarro"). El sentido más elíptico de "convertirse en, apropiado" comenzó a usarse en la década de 1560.

"cuerda larga con un lazo corredizo," utilizada para atrapar caballos y ganado, 1808, anteriormente laço (1768), inglés americano, del español lazo "una trampa, nudo corredizo," del latín laqueum (nominativo laqueus) "lazo, trampa" (ver lace (n.)). Como verbo desde 1807. Relacionado: Lassoed; lassoing. Un lasso puede funcionar como un lariat, pero no al revés.