Anuncios

Significado de lassie

chica; niña

Etimología y Historia de lassie

lassie(n.)

"pequeña niña, joven niña," hacia 1725, diminutivo escocés de lass (sustantivo) con -ie. Scott también utiliza lassock (1816).

También de: 1725

Entradas relacionadas

lass(n.)

“joven mujer, chica”, alrededor de 1300, probablemente de una fuente escandinava similar al antiguo sueco løsk kona “mujer soltera” [OED], aunque otras fuentes sugieren que podría estar relacionado con el antiguo nórdico löskr “inactivo, débil”, el frisón occidental lask “ligero, delgado”. Liberman sugiere el antiguo danés las “trapo”, y añade: “Las palabras coloquiales para ‘trapo’ a veces adquieren el significado jocoso de ‘niño’ y especialmente ‘chica’”. “Ahora se usa solo para chicas crueles” [Johnson, quien tiene una entrada para lass-lorn de Shakespeare “abandonado por su amante”]. Se emparejó con lad desde principios del siglo XV.

-ie

Es una forma alternativa de escribir -y; ahora se usa principalmente para -y (3), pero antes también se usaba para las otras.

    Anuncios

    Tendencias de " lassie "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "lassie"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of lassie

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "lassie"
    Anuncios