Etimología y Historia de lasting

"perseverar, seguir existiendo," proviene del inglés antiguo læstan "continuar, soportar," que anteriormente significaba "seguir (a un líder), lograr, llevar a cabo, realizar," y se deriva del protogermánico *laistjan "seguir un camino" (también fuente del gótico laistjan "seguir adelante," frisón antiguo lasta "cumplir, pagar (deberes)," alemán leisten "realizar, lograr, permitir"), a partir de la raíz indoeuropea *lois- "surco, camino." Está relacionado con last (sustantivo 1), pero no con last (adjetivo). Relacionado: Lasted; lasting.

A principios del siglo XIII, se usaba para significar "eterno" (adjetivo), "eternamente" (adverbio) y "eternidad" (sustantivo). Proviene de ever + lasting. En el lenguaje coloquial de mediados del siglo XIX en Estados Unidos, se empleaba para expresar "muy" o "excesivamente". También existe un verbo, everlast, que significa "perdurar para siempre" y se documenta a finales del siglo XIV. Relacionado: Everlastingly.