Etimología y Historia de leverage

"máquina simple que consiste en una pieza rígida sobre la que actúan en diferentes puntos dos fuerzas," alrededor de 1300, del francés antiguo levier (siglo XII) "un levantador, una palanca, un gato," sustantivo agente de lever "levantar" (siglo X), del latín levare "elevar," de levis "ligero" en peso, "no pesado," también, en movimiento, "rápido, ágil;" de los alimentos, "fácil de digerir;" en sentido figurado "ligero, trivial, sin importancia; voluble, inconsistente;" de castigos, etc., "no severo," de la raíz PIE *legwh- "no pesado, de poco peso." Como verbo, 1856, derivado del sustantivo.

Es un elemento que se forma en sustantivos para denotar acción, proceso, función o condición. Proviene del francés antiguo y francés -age, y del latín tardío -aticum, que significa "perteneciente a" o "relacionado con". Originalmente, era un sufijo adjetival neutro que se formaba a partir de la raíz indoeuropea *-at- (que dio lugar al latín -atus, un sufijo para el participio pasado de los verbos de la primera conjugación) y *-(i)ko-, un sufijo secundario que se usaba para formar adjetivos (puedes ver más sobre esto en -ic).