Etimología y Historia de *legwh-

A principios del siglo XV, aparece el término alleviaten, que significa "mitigar, aliviar (tristezas, sufrimientos, etc.)." Proviene del latín tardío alleviatus, que es el participio pasado de alleviare, que se traduce como "levantar, elevar," y en un sentido más figurado, "aligerar (una carga), confortar, consolar." Este término se forma a partir del latín ad, que significa "a" (puedes ver ad- para más detalles), y levis, que significa "ligero" en peso. Este último proviene de la raíz protoindoeuropea *legwh-, que se traduce como "no pesado, de poco peso." Palabras relacionadas incluyen Alleviated y alleviating.

A principios del siglo XV, el término se usaba para referirse a "mitigación, alivio". Proviene del latín medieval alleviationem (en nominativo alleviatio), que es un sustantivo que describe la acción de aliviar, derivado de la forma del participio pasado de alleviare, que significa "levantar, elevar". En un sentido más figurado, también se utilizaba para expresar "aligerar (una carga), confortar, consolar". Este verbo se formó a partir de una versión asimilada del latín ad, que significa "hacia" (ver ad-), y levis, que significa "ligero" en peso, proveniente de la raíz protoindoeuropea *legwh-, que se traduce como "no pesado, de poco peso".