Anuncios

Significado de livery

uniforme; vestimenta de sirvientes; provisiones

Etimología y Historia de livery

livery(n.)

Alrededor de 1300, se usaba para referirse a "la asignación doméstica de cualquier tipo (alimentos, provisiones, ropa) para los sirvientes o retenes." Proviene del anglo-francés livere (finales del siglo XIII; del francés antiguo liveree, francés moderno livrée), que significaba "asignación, ración, pago." Originalmente, se refería a "(ropa) entregada por un amo a su séquito," y se derivaba del participio pasado femenino de livrer, que significa "dispensar, entregar, hacer entrega," a su vez del latín liberare, que significa "liberar" (ver liberate).

Con el tiempo, el significado se redujo a "raciones para los sirvientes" y "forraje para los caballos" (mediados del siglo XV). La primera interpretación llevó a la idea de "ropa distintiva dada a los sirvientes" (principios del siglo XIV), mientras que la segunda ahora es obsoleta, a menos que se considere livery stable (1705). Relacionado: Liveried.

Entradas relacionadas

La expresión "liberar, liberar de restricciones o cautiverio" data de la década de 1620 y proviene del latín liberatus, que es el participio pasado de liberare, que significa "liberar" (de ahí también el español librar y el francés livrer). Esta raíz se relaciona con liber, que significa "libre, no esclavo, sin restricciones" (puedes ver más en liberal (adj.)).

El significado de "liberar un territorio ocupado del enemigo" (que a menudo se usa de manera irónica) aparece en 1942. De ahí surge el sentido de jerga de la Segunda Guerra Mundial que significa "saquear." Términos relacionados incluyen Liberated y liberating.

Desde la década de 1630, proviene de livery (sustantivo) en el sentido de "ropa distintiva que se les da a los sirvientes."

    Anuncios

    Tendencias de " livery "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "livery"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of livery

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios