Etimología y Historia de lodge

En inglés medio, logge aparece a mediados del siglo XIII en apellidos y nombres de lugares. Hacia finales del siglo XIII, se usaba para referirse a un "pequeño edificio o cabaña," y proviene del francés antiguo loge, que significaba "arbor, camino cubierto; cabaña, choza, tribuna en un torneo" (siglo XII). Su origen se encuentra en el franco *laubja, que significa "refugio" (cognado con el alto alemán antiguo louba, que se traduce como "porche, galería," y el alemán moderno Laube, que significa "cenador, arboleda"). Todo esto proviene del protogermánico *laubja-, que también se traduce como "refugio." Según una conjetura bastante extendida (respaldada por Watkins y el Oxford English Dictionary), este término probablemente se refería originalmente a un "refugio de follaje" o un "techo hecho de corteza," y comparte la misma raíz indoeuropea que leaf (sustantivo).

La ortografía moderna se estableció alrededor de 1500. El significado específico de "cabaña de cazador" se documenta por primera vez a finales del siglo XIV. La acepción de "rama local de una sociedad" se registra por primera vez en la década de 1680, refiriéndose a los masones, y proviene de un uso anterior de lodge como "taller de un grupo de masones" (mediados del siglo XIV). En el Nuevo Mundo, la palabra se aplicó a ciertos edificios indígenas americanos (1805), de ahí surgieron términos como lodge-pole (1805) y lodge-pole pine (1859).

Alrededor de 1200, loggen significaba "acampar (a un ejército), establecer un campamento;" hacia 1300 se usaba para "proveer un alojamiento temporal, colocar en un lugar determinado," y provenía del francés antiguo logier, que significa "alojar; encontrar alojamiento para" (siglo XII, en francés moderno loger). Esta palabra a su vez derivaba de loge, que significa "cabaña, refugio" (puedes ver lodge (sustantivo) para más detalles).

Desde finales del siglo XIV, se utilizaba para expresar "habitar, vivir; tener un alojamiento temporal; proporcionar (a alguien) un lugar para dormir; conseguir un alojamiento." La acepción que indica "plantar, implantar, lograr que (una lanza, bala, puño, etc.) se quede en su lugar destinado, hacer que algo se adhiera" apareció en la década de 1610. La interpretación de "depositar" (una queja, etc.) ante una autoridad oficial se registró en 1708. Términos relacionados incluyen: Lodged y lodging.