Significado de lubricate

lubricate:

lubricar; hacer resbaladizo; suavizar

Etimología y Historia de lubricate

lubricate(v.)

En la década de 1620, se utilizaba el término para "hacer resbaladizo o suave" (especialmente mediante la aplicación de aceite). Proviene del latín lubricatus, que es el participio pasado de lubricare, que significa "hacer resbaladizo o suave." Este a su vez deriva de lubricus, que se traduce como "resbaladizo; fácil de mover, deslizante, que se desliza o se desliza." En un sentido más figurado, también se usaba para describir algo "incierto, peligroso, arriesgado o seductor." Su origen se encuentra en una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *sleubh-, que significa "deslizarse" o "resbalar." Términos relacionados incluyen Lubricated (lubricado) y lubricating (lubricante). Anteriormente, el verbo utilizado era lubrify (a principios del siglo XV), que proviene del latín medieval lubrificare.

También de: 1620s

Entradas relacionadas

lube

Desde 1934, se usa de manera coloquial como una forma abreviada de lubrication (sustantivo); como verbo, es una abreviatura de lubricate, utilizada desde 1961.

lubrication(n.)

En la década de 1640, se utilizó el término para referirse al "acto de lubricar," como un sustantivo que describe una acción derivada del verbo lubricate. Anteriormente, se empleaba lubrifaction en la década de 1540. La forma Lubrification apareció en la década de 1690.

*sleubh-

La raíz protoindoeuropea que significa "deslizarse, resbalar."

Podría formar parte de: cowslip; lubric; lubricant; lubricate; lubricity; lubricous; sleeve; slip (n.3) "arcilla de alfarero;" sloop; slop (n.1) "residuos semilíquidos;" slop (n.2) "prenda exterior suelta;" sloven.

También podría ser la fuente de: el latín lubricus "resbaladizo, viscoso, suave," lubricare "hacer resbaladizo o suave;" el medio holandés slupen "deslizarse;" el gótico sliupan "arrastrarse, deslizarse;" el inglés antiguo slyppe "estiércol."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " lubricate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "lubricate"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of lubricate