Significado de sloop

sloop:

embarcación pequeña de un mástil; barco de vela con aparejo a proa y popa; bote de remos

Etimología y Historia de sloop

sloop(n.)

En la década de 1620, se definía como "una pequeña embarcación de vela con un solo mástil, generalmente equipada con un foque, una vela de estay, una vela mayor y una vela de gavia" [Century Dictionary]. Su origen se encuentra en el holandés sloep, que significa "una sloop", y probablemente proviene del francés chaloupe, del francés antiguo chalupe, que designaba "una pequeña embarcación de vela tipo sloop". Este término podría estar relacionado con el inglés shallop [OED]. Sin embargo, según Barnhart y Watkins, la palabra holandesa podría derivar simplemente del medio holandés slupen, que significa "deslizarse", y está relacionada con la raíz protoindoeuropea *sleubh-. En el contexto militar antiguo, se usaba para describir un pequeño buque de guerra que llevaba cañones solo en la cubierta superior (década de 1670). Un término relacionado es Sloop-rigged.

También de: 1620s

Entradas relacionadas

shallop(n.)

Un tipo de bote ligero diseñado para usar en aguas poco profundas o para comunicarse entre embarcaciones más grandes, surgido en la década de 1580. Proviene del francés chaloupe, que a su vez deriva del holandés sloep, que significa "sloop" (consulta sloop). Anteriormente, se refería a un tipo de bote grande y pesado, utilizado desde la década de 1570. Se puede comparar con el español chalupa y el italiano scialuppa.

*sleubh-

La raíz protoindoeuropea que significa "deslizarse, resbalar."

Podría formar parte de: cowslip; lubric; lubricant; lubricate; lubricity; lubricous; sleeve; slip (n.3) "arcilla de alfarero;" sloop; slop (n.1) "residuos semilíquidos;" slop (n.2) "prenda exterior suelta;" sloven.

También podría ser la fuente de: el latín lubricus "resbaladizo, viscoso, suave," lubricare "hacer resbaladizo o suave;" el medio holandés slupen "deslizarse;" el gótico sliupan "arrastrarse, deslizarse;" el inglés antiguo slyppe "estiércol."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " sloop "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "sloop"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of sloop