Anuncios

Significado de mainspring

resorte principal; causa impulsora

Etimología y Historia de mainspring

mainspring(n.)

En la década de 1590, se usaba para referirse a la "resorte principal de un mecanismo" (como el de un reloj, una pistola, etc.), y proviene de main (adjetivo) + spring (sustantivo 3). El significado figurado de "causa impulsora o motivo de una acción" apareció en la década de 1690.

Entradas relacionadas

A principios del siglo XIII, se usaba para describir algo "notablemente grande, voluminoso o fuerte," aunque este significado ya no se utiliza. Proviene del inglés antiguo mægen-, que significa "poder, fuerza, energía," y se empleaba en compuestos como mægensibb ("gran amor") o mægenbyrðen ("carga pesada"). También podría haber sido influenciado por el antiguo nórdico megenn (adjetivo), que significa "fuerte, poderoso, valiente."

El sentido de "principal, líder o más destacado" aparece alrededor del año 1400. La acepción de "principal o mayor en tamaño o extensión" se registra en la década de 1590. La expresión Main chance, que se refiere a "oportunidad de enriquecerse," data de la década de 1570 y proviene del juego de azar conocido como hazard. Por otro lado, Main course, en el contexto de una comida, se atestigua desde 1829. Finalmente, Main man, que significa "amigo masculino favorito o héroe," surge en el argot afroamericano hacia 1967.

"acto de saltar o brincar," a finales del siglo XIV, proveniente de spring (v.), al igual que spring (n.1) y spring (n.2). La bobina de alambre elástico que vuelve a su forma original al ser estirada se llama así desde principios del siglo XV, originalmente en relojes y cronómetros. Como un dispositivo para suavizar el viaje en carruajes, coches, etc., se atestigua desde la década de 1660.

    Anuncios

    Tendencias de " mainspring "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "mainspring"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of mainspring

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios