Etimología y Historia de makeless

"pareja, compañero, cómplice" (ahora arcaico o dialectal), proviene del inglés antiguo gemaca "compañero, igual; uno de un par, camarada; consorte, esposo, esposa," del protogermánico *gamakon- (también fuente del sajón antiguo gimaco, alto alemán antiguo gimahho, nórdico antiguo maki), relacionado con el inglés antiguo gemæcc "bien emparejado, adecuado," macian "hacer" (ver make (v.)). El significado de "manera en que algo es hecho, forma, diseño, construcción" data de alrededor de 1300. La frase coloquial on the make "en busca de lucro o ascenso" es de 1869.

Este elemento formador de palabras significa "carente de, incapaz de, no tiene," y proviene del inglés antiguo -leas, que a su vez se deriva de leas, que significa "libre de, desprovisto de, falso, fingido." Su origen se encuentra en el proto-germánico *lausaz, que tiene cognados en holandés -loos, alemán -los (que también significa "sin" o "carente de"), nórdico antiguo lauss ("suelo, libre, vacante, disoluto"), medio holandés los, alemán los ("suelo, libre") y gótico laus ("vacío, vano"). Su raíz se remonta al protoindoeuropeo *leu-, que significa "aflojar, dividir, cortar." Está relacionado con loose y lease.