Anuncios

Significado de marlin

pez marlín; pez de caza marino grande; pez con hocico alargado

Etimología y Historia de marlin

marlin(n.)

gran pez de caza marino, 1917, abreviatura de marlinspike fish (1907), proveniente de marlinspike, nombre de una herramienta de hierro puntiaguda utilizada por los marineros; el pez recibió este nombre por la forma de su mandíbula superior alargada.

También de: 1917

Entradas relacionadas

marlinspike(n.)

"Herramienta de hierro puntiaguda utilizada por los marineros para separar hebras de cuerda," década de 1620, derivada de spike (sustantivo) + marlin, del inglés medio merlin (principios del siglo XV) "línea pequeña de dos hebras, usada para ataduras," del neerlandés medio marlijn "cordel pequeño," de marlen "asegurar o sujetar (una vela)," que probablemente sea un frecuente del neerlandés medio maren "atar, amarrar" (ver moor (verbo)). Influenciado en neerlandés por lijn "línea" (sustantivo).

    Anuncios

    Tendencias de " marlin "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "marlin"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of marlin

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "marlin"
    Anuncios