Etimología y Historia de maroon

"color rojo muy oscuro o carmesí," 1791 (marone), del francés couleur marron, el color de un marron "castaña," la gran castaña dulce del sur de Europa (maroon en ese sentido se usó en inglés desde la década de 1590), del dialecto de Lyon, proveniente en última instancia de una palabra en una lengua prerromana, quizás ligur. O bien del griego maraon "castaña dulce."

“Dejar en una isla o costa desolada como castigo”, 1724 (implicado en marooning), antes “perderse en la selva” (década de 1690); proviene de maroon, maron (sustantivo) “esclavo negro fugitivo que vivía en las partes más salvajes de la Guayana Neerlandesa o Jamaica y otras islas del Caribe” (década de 1660), anteriormente symeron (década de 1620), del francés marron, simarron, dicho de ser una corrupción del español cimmaron “salvaje, indómito, rebelde, fugitivo” (como en el cubano negro cimarron “esclavo negro fugitivo”). Esto proviene del español antiguo cimarra “matorral”, que probablemente deriva de cima “cima, parte superior” (del latín cyma “brote”), y la idea es vivir salvaje en las montañas. Relacionado: Marooned.