Anuncios

Significado de marshmallow

dulce esponjoso; golosina de malvavisco; confite suave

Etimología y Historia de marshmallow

marshmallow(n.)

El antiguo inglés mersc-mealwe se traduce como "un tipo de malva (Althea officinalis) que crece cerca de los pantanos salinos". Proviene de marsh (pantano) + mallow (malva). La golosina, llamada así desde 1877, originalmente se elaboraba a partir de una pasta hecha con las raíces mucilaginosas de esta planta. La palabra griega para el arbusto, althaea, proviene de althein y althainein, que significan "sanar" o "recuperarse" (ya que las raíces se usaban con fines medicinales). Esta etimología se remonta a la raíz protoindoeuropea *al- (2), que significa "crecer" o "nutrirse".

Entradas relacionadas

mallow(n.)

A finales del siglo XIV, la ortografía cambió de la antigua palabra en inglés tardío malwe y proviene directamente del latín malva, que significa "malvas" (de ahí también el francés moderno mauve, el español y el italiano malva), una palabra de un idioma sustrato mediterráneo. Al parecer, la misma palabra perdida dio lugar al griego malakhe, que también significa "malva."

marsh(n.)

"Extensión de tierra empapada o parcialmente inundada; terreno húmedo y pantanoso; área de bajo nivel, generalmente más o menos húmeda pero a menudo casi seca en ciertas estaciones," del inglés medio mersh, proveniente del inglés antiguo mersc, merisc "pantano, ciénaga," del protogermánico *marisko (fuente también del frisón antiguo y sajón antiguo marsk "pantano," del neerlandés medio mersch, neerlandés mars, alemán Marsch, danés marsk), probablemente del protogermánico *mari- "mar" (de la raíz PIE *mori- "cuerpo de agua").

El cambio de vocal de -e- a -a- comenzó en el siglo XV y es común en -er- seguido de una consonante: compara con darling (inglés medio dereling, inglés antiguo deorling), far (inglés medio fer, inglés antiguo feorr), mar (inglés medio merren), hart (inglés medio hert, inglés antiguo heorot). Marsh gas "metano generado por la descomposición de materia en ciénagas" está atestiguado desde 1819.

*al-(2)

La raíz protoindoeuropea que significa "crecer, nutrir."

Podría formar parte de palabras como: abolish; adolescent; adult; alderman; aliment; alimony; Alma; alma mater; alt (2) "tono alto"; alti-; altimeter; altitude; alto; alumnus; auld; coalesce; elder (adj., n.1); eldest; Eldred; enhance; exalt; haught; haughty; hautboy; hawser; oboe; old; proletarian; proliferation; prolific; world.

También podría ser la fuente de: griego aldaino "hacer crecer, fortalecer," althein, althainein "mejorarse"; latín alere "alimentar, nutrir, amamantar; criar, aumentar," altus "alto," literalmente "crecido alto," almus "nutritivo, que nutre," alumnus "hijo adoptivo, hijastro"; gótico alþeis, holandés oud, alemán alt "viejo"; gótico alan "crecer," nórdico antiguo ala "nutrir"; antiguo irlandés alim "yo nutro."

    Anuncios

    Tendencias de " marshmallow "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "marshmallow"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of marshmallow

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "marshmallow"
    Anuncios